INSERTI STANDARD

La filettatura tipo “British Standard Pipe Parallel” è nota in Inghilterra anche come filettatura “Whitworth”. I maschi BSPP si accoppiano esclusivamente con femmine BSPP o attacchi macchina femmina. I maschi BSPP hanno filettatura cilindrica, e svasatura a 30°. Le femmine BSPP hanno filettatura cilindrica e ogiva a 30°. Le femmine girevoli BSPP hanno un’ogiva conica, che fa tenuta sulla sede conica del maschio. I connettori BSPP sono simili a quelli NPSM, ma non sono intercambiabili: nella maggior parte dei casi, il passo della filettatura è differente, e l’angolo della filettatura è di 55°, invece di 60° dei connettori NPSM.

I maschi BSPT si accoppiano con femmine BSPT, o femmine BSPP. I maschi BSPT hanno una filettatura conica. La tenuta tra un maschio BSPT e una femmina BSPT o un attacco macchina femmina BSPP avviene tramite la deformazione della filettatura. È raccomandato l’uso di un sigillante. I connettori BSPT sono simili a quelli NPT, ma non sono intercambiabili: nella maggior parte dei casi, il passo della filettatura è differente, e l’angolo di filettatura è di 55°, invece di 60° dei connettori NPT.

NPTF è un tipo di filettatura con tenuta a secco utilizzata per terminazioni maschio e femmina. Questo tipo di filettatura è molto utilizzato nei sistemi di trasmissione di potenza, anche se il suo utilizzo in applicazioni idrauliche non è raccomandato dalla National Fluid Power Association (NFPA). I maschi NPTF si accoppiano con le femmine NPTF, NPSF o NPSM. I maschi NPTF hanno filettatura conica e una sede invertita a 30°. Le femmine NPTF hanno filettatura conica. La tenuta avviene per deformazione della filettatura. Le femmine NPSM hanno filettatura cilindrica ed una sede svasata a 30°. La tenuta avviene sulla sede a 30°. La filettatura NPTF è simile, ma non intercambiabile, con quella BSPT: il passo è diverso nella maggior parte dei casi. Inoltre, l’angolo del filetto è di 60°, invece di 55°, come accade nei BSPT.

Le femmine NPSM hanno filettatura cilindrica ed una sede svasata a 30°. La filettatura NPSM si utilizza per giunti meccanici, in particolare sui dadi femmina girevoli montati su adattatori in acciaio. La tenuta non è garantita dal contatto tra i filetti, ma dalla sede conica posta sul terminale del raccordo. Questo tipo di connessione è talvolta utilizzato nei sistemi di trasmissione di potenza.

I maschi DIN 2353 si accoppiano con uno dei tre tipi di raccordo femmina elencati: femmina DIN 24° con O-Ring, femmina assemblata su tubo rigido o femmina universale DIN 24°/60°. I maschi hanno una sede a 24°, una filettatura metrica cilindrica e una lamatura che si accoppia con il diametro esterno del tubo. Le femmine possono essere con sede svasata a 24° con O-Ring (tipo DKO), assemblate su tubi rigidi oppure con raccordo universale svasato a 24° o 60°. Esistono raccordi DIN in serie pesante e serie leggera. Per identificarli è necessario misurare sia la filettatura sia il diametro esterno del tubo rigido. La serie pesante presenta un diametro esterno del tubo rigido più piccolo e una sezione più spessa rispetto alla serie leggera.

I maschi DIN 60° si accoppiano esclusivamente con raccordi femmina universali a 24° o 60°. I maschi hanno una sede a 60° e una filettatura metrica cilindrica. Le femmine hanno una sede universale a 24° e 60° e una filettatura metrica cilindrica. La tenuta avviene tramite il contatto tra il cono e la femmina girevole. I filetti garantiscono il mantenimento meccanico della connessione.

I tubi lisci metrici sono composti da tre elementi assemblati su un raccordo maschio: un tubo liscio, un anello tagliente e un dado metrico. Il dado viene inserito sul tubo liscio, seguito dall’anello tagliente. Per i raccordi DIN in serie leggera viene generalmente utilizzato un dado metrico DIN serie leggera; per i raccordi DIN in serie pesante viene generalmente utilizzato un dado metrico DIN serie pesante. L’anello tagliente e il tubo liscio vengono scelti in base al diametro esterno (DE) del tubo.

In applicazioni idrauliche ad alta pressione, la Society of Automotive Engineers (SAE) raccomanda l’utilizzo di una sede a 37° o di una svasatura a 37°. I raccordi con sede o svasatura a 37° sono comunemente conosciuti come JIC. I maschi JIC con sede a 37° si accoppiano esclusivamente con femmine JIC. I maschi JIC hanno una filettatura cilindrica e una sede a 37°. Le femmine JIC hanno una filettatura cilindrica e una svasatura a 37°. La tenuta avviene sulla sede a 37°, creando una linea di contatto tra la sede del maschio e la svasatura della femmina. I filetti garantiscono il mantenimento meccanico della connessione.

La tenuta avviene quando l’O-Ring sul maschio entra in contatto con la superficie piana della femmina. Questo tipo di raccordo è adatto ai sistemi idraulici in cui è possibile utilizzare un elastomero per prevenire le perdite e in cui la massima affidabilità della tenuta è fondamentale. Attualmente, questa tipologia di raccordo offre un eccellente controllo delle perdite. I raccordi maschio e femmina hanno una filettatura cilindrica e una faccia piana lavorata a macchina. La tenuta è garantita dalla compressione dell’O-Ring contro la faccia piana della femmina, come avviene nei collegamenti flangiati. I filetti garantiscono il mantenimento meccanico della connessione.

Nei macchinari giapponesi vengono utilizzati raccordi JIS (Japanese Industrial Standard), con sede a 30° e filettatura BSPP. I maschi JIS 30° si accoppiano esclusivamente con femmine JIS 30°. I maschi e le femmine hanno filettatura parallela e sede a 30°. La tenuta avviene sulla sede a 30°. La filettatura dei raccordi JIS 30° è conforme alla norma JIS B 0202 ed è identica alla filettatura BSPP. Sia i raccordi standard inglesi sia quelli standard giapponesi hanno una sede a 30°, ma non sono intercambiabili, poiché la sede dei raccordi inglesi è orientata in modo opposto.